"We have tried to get the road markings on this street for six years" - Plans to convert former mill into business centre have been revised 1